9783034304436 paperback alkaline paper 3034304439 paperback alkaline paper
Linguistic insights ; v. 121.
Bibliography, etc. Note
Includes bibliographical references.
Formatted Contents Note
Discourse, grammar and professional discourse analysis : the function of conditional structures in legal writing /Estrella Montolío Durán English legal discourse and the French continuum /Susan Kermas Responsibility and welfare : keywords and semantic categories in legal academic journals /Stanisław Godźdź-Roszkowski Linguistic and legal vagueness in EU directives harmonising protection for refugees and displaced persons /Vanda Polese, Stefania D'Avanzo Traces of orality in common law judgments /Ross Charnock Harmonisation of the law and legal cultures in the EU : a linguistic approach /Judith Turnbull Accessing discursive data types in legal translation dictionaries : the case of Sans préjudice de /Patrick Leroyer, Kirsten Wølch Rasmussen Axiological analysis of entreis in a Spanish law dictionary and their English equivalents /Ángel M. Felices Lago Legal linguists : as (in)substantial as ghosts and true love? /Christopher Goddard Acceptability versus accuracy in courtroom interpreting /Iulia Daniela Negru Legal translation and interpreting in the UK today /Francisco Vigier The translation of bilateral agreements between Australia and Italy : linguistic or functional? /Rocco C. Loiacono Translation in EU legislative procedure : a receiver-oriented approach /Cornelis J.W. Baaij.