Leyes de el fuero real de el rey D. Alfonso el X : manuscript.
Castile (Kingdom). Sovereign (1252-1284 : Alfonso X); Alfonso X, King of Castile and Leon, 1221-1284.; Castile (Kingdom), enacting jurisdiction.; University of California, Berkeley. Manuscript. MS 311. Robbins Collection.
Robbins MS 311
Available at Robbins cage

Items

Options Library Location Call Number Description Loan Period Availability Due Date
Law Library Robbins cage Robbins MS 311 - On shelf -
Show more items...

Details

Corporate Author Castile (Kingdom). Sovereign (1252-1284 : Alfonso X)
Title Leyes de el fuero real de el rey D. Alfonso el X : manuscript.
Added Author Alfonso X, King of Castile and Leon, 1221-1284.
Added Corporate Author Castile (Kingdom), enacting jurisdiction.
University of California, Berkeley. Manuscript. MS 311. Robbins Collection.
Language Note In Spanish.
Description 44 leaves : paper ; 28 x 21 cm
44 leaves : paper ; 28 x 22 cm
Summary Incomplete manuscript copy of the thirteenth-century Fuero Real issued by Alfonso X of Castile in 1255, which was subsequently incorporated into the Sieta Partidas. It contains most of Books 2.11.4 to 4.25.2, with textual variants and a ley in Book 4.9 that is not in Martínez Diez's modern edition. Fol. 1-4: 2.11.4-3.1.2; fol. 5-6: 3.13.5-13.16.1; fol. 7: 3.3.2-3.4.8; fol. 8: 3.12.8-3.13.4; fol. 9: 3.5.9-3.6.3; fol. 10-11: 3.4.8-3.5.9; fol. 12-13: 3.1.2-3.3.2; fol. 14-19: 3.6.3-3.12.8; fol. 20-26: 3.16.1-4.4.12; fol. 27r: 4.21.12-4.21.18; fol. 27v: 4.21.8-4.21.12; fol. 28-39: 4.4.12-4.21.7; fol. 40-42: 4.21.18-4.25.2. This manuscript does not include the valediction included in Martínez Diez's modern edition. On the verso of fol. 42v the birthdates of four members of, perhaps, the Cola family are recorded between 1484 and 1490. There is a reference to the "yglesia mjrnena" or "yglesia mjruena" which may refer to Mirueña de los Infanzones in Castile. Leaves 43 and 44 are blank. There is sporadic damage from ink and bookworms, with minimal loss of text. The manuscript was disbound and rebound out of order at some point, subsequently losing its covers and, presumably, the whole of book 1 and the first 10 titles of book 2. Remnants of binding in Robbins files. Two facsimile copies are available for consultation: one bound in order of manuscript as received and the other bound in the correct order.
Note Ms. codex.
Title transcribed from caption, added in later hand, on fol. 1r.
Collation: Paper (watermarks: Char, similar but not identical to Briquet, 3544; Tete de boeuf, similar but not identical to Briquet 15025 and 15047; Boeuf, not in Briquet), fol. 44. Some catchwords.
Layout: Written in two columns of 34-39 lines; frame-ruled margins.
Script: Written in a semi-textualis hand.
Decoration: Initials and rubrics in red ink. Occasional manicules.
Origin: Written in Spain, possibly in Castile, most likely between 1450 and 1490.
Shelfmark: Berkeley, CA, the Robbins Collection, UC Berkeley School of Law, Robbins MS 311.
Formatted Contents Note
Fol. 1v. Tit[ul]o de las iuras. v. i°
Fol. 2r. Titulo de los iuzios afinados com[m]o se de ue[n]dar [e] co[m]plir
Fol. 3r. Titulo de los pleitos q[ue] fuere[n] acabados. xiij [leyes]
Fol. 3r. Tit[ul]o de las alcada ix [leyes]
Fol. 4v. Tit[ul]o de los casami[ento]s xij [leyes]
Fol. 5r. Tit[ul]o de la coastas .I. [ley]
Fol. 5v. Tit[ul]o de las cosas acom[m]dadas. xj [leyes]
Fol. 6v. Tit[ul]o de las cosas enp[re]stadas. vj leyes
Fol. 7r. Tit[ul]o de las lauo[re]s [e] de las particion[e]s x[v]ij [leyes]
Fol. 8v. Tit[ul]o de los vasallos [e] de lo q[ue] les da[n] los sen[n]ores .vij. leyes
Fol. 9v. Titulo de los here[n]nas xviii° [leyes]
Fol. 11r. Tit[ul]o de las mandas. xiij. [leyes]
Fol. 13r. Tit[ul]o de las arras
Fol. 13v. Tit[ul]o de las gana[n]cias del marido [e] de la muger. iij leyes
Fol. 15r. Tit[ul]o de la guarda de los huérfanos [e] de sus bienes. iij leyes
Fol. 15v. Titulo de los goujernos com[m]o se han de faze[n] iij. leyes
Fol. 16r. Tit[ul]o de los deseredamje[n]tos .iiij° leyes
Fol. 16v. Tit[ul]o de las medidas [e] de las comp[ra]s [e] de los pesos .xvij [leyes]
Fol. 18v. Tit[ul]o de los camjos .v. ley[e]s
Fol. 19r. Tit[ul]o de donation[e]s .xi. [leyes]
Fol. 20v. Tit[ul]o de las cosas alogadas .I.x. leyes
Fol. 21v. Tit[ul]o de los fiador[e]s [e] de las fiaduras. xviij° ley[e]s
Fol. 22r. Tit[ul]o de los pen[n]os [e] de las p[e]ndas x. [leyes]
Fol. 23r. Tit[ul]o de las debdas [e] de las pagas .xvii. [leyes]
Fol. 25r. Liber q[ua]rt[us]. Tit[ul]o de los q[ue] dexa[n] la fe catholica .ii. [leyes]
Fol. 25r. Tit[ul]o de iuydios .vii. [leyes]
Fol. 25v. Tit[ul]o denuestos [e] deson[rr]as .ii. [leyes]
Fol. 26r. Tit[ul]o de fuertas [e] de los da[m]pnos .xxj. [leyes]
Fol. 28v. Tit[ul]o de penas .xvj. leyes
Fol. 30r. Tit[ul]o de los q[ue] cierra[n] las carreras [e] exidos [e] los rrios .vj. leyes
Fol. 30v. Tit[ul]o de los adultepos .vij. [leyes]
Fol. 31r. Titul]o de los q[uem] yaze[n] co[n] sus patie[n]tas o co[n] sus cun[n]adas, o co[n] mug[i]er[e]s de orde[n] ij. [leyes]
Fol. 31r. Tit[ul]o de los q[ue] dexa[n] la orde[n] [e] de los sodomitícos .iij. leyes
Fol. 31v. Titulo de los q[ue] fuerca[n] o rroban o engan[n]an las mugier[er]s .viii°. [leyes]
Fol. 32v. Tit[ul]o de las q[ue] casan co[n] sus sieruos o[n] colos q[ue] fuero[n] sieruos .v. leyes
Fol. 32v. Tit[ul]o de los falsarios [e] las est[ri]pturas falsas .x. [leyes]
Fol. 33v. Tit[ul]o de los futos [e] de las cosas encubiertas .xv. [leyes]
Fol. 34v. Tit[ul]o de los q[ue] vende[n] los om[ne]s libr[e]s o los sieruos .iii. leyes
Fol. 35r. Titulo de los sieruos foydos [e] de los q[ue] los astonden, o los fazen foyr .vij. [leyes]
Fol. 35r. Titulo de los fisicos [e] de los maestros [e] de las llagas .ij. [leyes]
Fol. 35v. Titulo de omezilios .Ix. [leyes]
Fol. 36v. Tit[ul]o de los q[ue] dessotierra[n] los muertos .v. leyes
Fol. 37r. Tit[ul]o de los q[ue] no[n] va[n] a la hueste o se [t]orrna[n] della v. [leyes]
Fol. 37v. Tit[ul]o de las acusation[e]s [e] de las pesqujsas xiiii°. [leyes]
Fol. 39r. Tit[ul]o de rripetos .xxvij. [leyes]
Fol. 40v. Titulo de los q[ue] son rrestibidos por filios viij° leyes
Fol. 41r. Tit[ul]o de los desechados [e] de los q[ue] os descha[n] .iij. [leyes]
Fol. 41v. Titulo de los rromeros .iiij. ley[e]s
Fol. 42r. Titulo del prestio de los naujos .ii. leyes
Fol. 42v. Mercoles despuse de mediodia...Maria su madre sva asnj.
Access Note Restrictions: Consult facsimile copies first. Inquiries concerning this item should be directed to the reference librarian for the Robbins Collection.
Indexed In Schoenberg Database of Manuscripts, 193019.
Available Note Available in facsimile copies ; Library use only.
Binding Information Disbound.
Publications About Described Materials Note Leyes de Alfonso X / edición y análisis crítico por Gonzalo Martínez Díez con la colaboración de José Manuel Ruiz Asencio, volume 2. Avila : Fundación Sánchez Albornoz, 1988.
Call Number Robbins MS 311
Location RBCAG Robbins MS 311
Uniform title Fuero Real., (Robbins Ms. 311)
Produced Castile?, between approximately 1450-1490?
Language Spanish
Source of Acquisition Les Enluminures, 2012.
Record Appears in Monographs & Serials

Browse Subjects

Show more subjects...