Constituição (2004). English

Constitution of the Republic of Mozambique 11 June 2004, amended by Law no. 1/2018, 12 June 2018 / translation of amended articles by J.J. Ruchti.

HeinOnline index title: Constitution of the Republic of Mozambique, 2004/2005, consolidated texts, as amended to 2018

Getzville, New York : William S. Hein & Co., Inc., 2018.

[Getzville, New York] : William S. Hein & Company, [2018]

1 online resource (80 pages).

World constitutions illustrated.

"Note on the translation, the translation, of articles not amended in 2018, is that made available by the Constitutional Council of Mozambique, as previously reproduced in World Constitution Illustrated in 2011. The amendments made by Law No. 1/2018 of 12 June 2018 were based on the official Portuguese text as published in the Boletim da República, I Series - Number 115, 12 June 2018. New or revised translation has been made of all these amended and inserted Articles. In addition, where Articles were consequentially amended for consistency in their internal references to other Articles, these have also been newly translated. In the previous translation, the text of Art. 50 did not correspond with the Boletim da República of either 2004 or 2018 (unchanged), and has also be retranslated. Following typical Lusiphone practice, a new consolidated text of the whole of the Constitution is annexed to the amending law. This has resulted in a complete renumbering following Art. 140. The translation here is, therefore, a hybrid. The previous translation conforms to British usage; the translation of the amended Articles conforms to American usage. A completely revised translation of the whole of the text is in preparation."--Title page verso.
Extracted from: World constitutions illustrated / edited by Jefri Jay Ruchti. Getzville, New York : William S. Hein & Co., Inc., 2018.

Text also available in Portuguese.

Description based on PDF title page, viewed September 10, 2018.

www

HeinOnline.

English

Monographs & Serials
Electronic Resources